La pioggia non mi sconfiggerà
雨 にもまけず
風 にもまけず
雪にも夏の暑 さにもまけぬ
丈夫 なからだをもち
慾 はなく
決して瞋 らず
いつもしずかにわらっている
一日に玄米四合 と
味噌と少の野菜 しをたべ
あらゆることを
じぶんをかんじょうにいれずに
よくみききしわかり
そしてわすれず
野原の松の林の蔭 の
小さな萱小屋 ぶきのにいて
東に病気 のこどもあれば
行って看病 してやり
西につかれた母 あれば
行ってその稲の束負 をい
南に死にそうな人 あれば
行 ってこわがらなくてもいいといい
にけんかやそしょうがあれば
つまらないからやめろといい
ひでりのときはなみだをながし
さむさのなつはおろおろあるき
みんなにでくのぼうとよばれ
ほめられもせず
くにもされず
そういうものに
わたしはなりたい